* Added recalculation

meal-plan-frontend-angular/public/i18n/en.json

@@ -160,7 +160,16 @@
     "noIngredients": "No ingredients listed.",
     "noSteps": "No steps listed.",
     "kcal": "{{count}} kcal",
-    "minutes": "{{count}} min"
+    "minutes": "{{count}} min",
+    "recalculateCaloriesTitle": "Adjust calories",
+    "recalculateCaloriesHint": "Enter a target kcal — ingredient amounts will be scaled (catalog + AI).",
+    "targetCalories": "Target kcal",
+    "recalculate": "Recalculate",
+    "applyRecalculation": "Save changes",
+    "recalculatePreview": "Preview: {{previous}} → {{next}} kcal (target: {{target}})",
+    "recalculateUnlinkedHint": "{{count}} ingredient(s) not linked to the catalog — values may be less accurate.",
+    "recalculateCaloriesInvalid": "Enter calories between 50 and 10000 kcal.",
+    "recalculateCaloriesFailed": "Could not recalculate the recipe."
   },
   "manage": {
     "title": "Manage Meals",

meal-plan-frontend-angular/public/i18n/pl.json

@@ -164,7 +164,16 @@
     "noIngredients": "Brak składników.",
     "noSteps": "Brak kroków.",
     "kcal": "{{count}} kcal",
-    "minutes": "{{count}} min"
+    "minutes": "{{count}} min",
+    "recalculateCaloriesTitle": "Dopasuj kaloryczność",
+    "recalculateCaloriesHint": "Podaj docelową liczbę kcal — przeliczymy gramaturę składników (katalog + AI).",
+    "targetCalories": "Docelowe kcal",
+    "recalculate": "Przelicz",
+    "applyRecalculation": "Zapisz zmiany",
+    "recalculatePreview": "Podgląd: {{previous}} → {{next}} kcal (cel: {{target}})",
+    "recalculateUnlinkedHint": "{{count}} składnik(ów) bez powiązania z katalogiem — wartości mogą być mniej dokładne.",
+    "recalculateCaloriesInvalid": "Podaj kaloryczność między 50 a 10000 kcal.",
+    "recalculateCaloriesFailed": "Nie udało się przeliczyć przepisu."
   },
   "manage": {
     "title": "Zarządzaj posiłkami",